노회회의록

제83회 정기노회

작성자
kapc
작성일
2017-07-21 10:45
조회
1366
 

미주 한인 예수교장로회 필라델피아노회

제83회 정기노회 절차

❍ 2017년 3월 14일(화) 오전 10시 ❍ 영생장로교회 (백운영목사 시무)

❑ 개회예배 ❑ 사회: 최해근목사 (몽고메리장로교회)

묵상기도----------------------------------------------다같이

기원----------------------------------------------사회자

찬송------------ 37장 (통37장) “주 예수 이름 높이어” ----------다같이

신앙고백-------------------- 사 도 신 경 ------------------다같이

찬송----------- 600장 (통242장) “교회의 참된 터는” -----------다같이

기도----------------------------------정희권목사(브니엘장로교회)

성경봉독----------------- 시편 39:4-7 -------------------사회자

말씀선포-------------- “삶의 마지막 때” --------박기억 목사(멕시코한인연합교회)

광고----------------------------------------------사회자

찬송------------ 494장 (통188장) “만세반석 열리니” -----------다같이

❑ 성찬식 ❑ 집례: 김성철목사 (예승장로교회)

기도----------------------------------배현기 목사(한인삼일장로교회)

축도----------------------------------------------집례자

❑ 회무처리 순서 ❑
회원점명
개회선언
절차보고
서기보고
회계결산보고
공천부 보고
신구임원 교체
광고 출석 위원 선정
각 부 보고 (상비부, 상임 위원회, 시찰회 보고)
안건 토의
내회장소 선정
회의록 채택

2. 개회 선언

3. 절차 보고

4. 서기 보고

필라델피아노회 노회장 귀하

필라델피아노회 제82회기 (2016년 9월 13일부터 2017년 3월 13일까지) 서기 업무 상황을 아래와 같이 보고하나이다.

문서 접수
2017년 2월 16일 김승민씨의 목사후보생고시 청원서 (영생장로교회 백운영목사)

2017년 2월 16일 김승민씨의 목사후보생고시 추천서 (영생장로교회 백운영목사)

2017년 2월 16일 정진호씨의 목사후보생고시 청원서 (벅스카운티장로교회 김풍운목사)

2017년 2월 16일 정진호씨의 목사후보생고시 추천서 (벅스카운티장로교회 김풍운목사)

2017년 2월 16일 이건씨의 목사학력 및 자격고시 추천청원서 (영생장로교회 백운영목사)

2017년 2월 16일 오경창씨의 목사학력 및 자격고시 추천청원서 (영생장로교회 백운영목사)

2017년 2월 16일 이현기씨의 목사학력 및 자격고시 추천청원서 (영생장로교회 백운영목사)

2017년 2월 16일 문경진씨의 목사학력 및 자격고시 추천청원서 (몽고메리교회 최해근목사)

2017년 2월 16일 한상민씨의 목사학력 및 자격고시 추천청원서 (참된교회 이철희 목사)

2017년 2월 16일 백재승씨의 목사학력 및 자격고시 추천청원서 (한인개혁장로교회 장덕상목사)

2017년 2월 16일 장산성씨의 목사학력 및 자격고시 추천청원서 (한인개혁장로교회 장덕상목사)

2017년 2월 16일 김용성씨의 목사학력및자격고시 추천청원서 (벅스카운티장로교회 김풍운목사)

2017년 2월 16일 강현명씨의 목사고시 청원서 (영생장로교회 백운영목사)

2017년 2월 16일 강현명씨의 목사고시 추천서 (영생장로교회 백운영목사)

2017년 2월 16일 김명현씨의 목사고시 청원서 (영생장로교회 백운영목사)

2017년 2월 16일 김명현씨의 목사고시 추천서 (영생장로교회 백운영목사)

2017년 2월 16일 정성만씨의 목사고시 청원서 (영생장로교회 백운영목사)

2017년 2월 16일 정성만씨의 목사고시 추천서 (영생장로교회 백운영목사)

2017년 2월 16일 박찬양씨의 목사고시 청원서 (한인개혁장로교회 장덕상목사)

2017년 2월 16일 박찬양씨의 목사고시 추천서 (한인개혁장로교회 장덕상목사)

2017년 2월 16일 문성재씨의 목사고시 청원서 (새한장로교회 고택원목사)

2017년 2월 16일 문성재씨의 목사고시 추천서 (새한장로교회 고택원목사)

2017년 2월 16일 주양명목사의 부목사 청빙 청원서 (새한장로교회 고택원목사)

2017년 2월 16일 박찬양씨의 교육목사청빙 청원서 (한인개혁장로교회 장덕상목사)

2017년 2월 16일 박찬양씨의 목사안수 청원서 (한인개혁장로교회 장덕상목사)

2017년 2월 16일 김명현씨의 교육목사청빙 청원서 (영생장로교회 백운영목사)

2017년 2월 16일 김명현씨의 목사안수 청원서 (영생장로교회 백운영목사)

2017년 2월 16일 문성재씨의 교육목사청빙 청원서 (새한장로교회 고택원목사)

2017년 2월 16일 문성재씨의 목사안수 청원서 (새한장로교회 고택원목사)

2017년 2월 16일 강현명씨의 목사안수 청원서 (선교부장 이승우목사)

2017년 2월 16일 정성만씨의 목사안수 청원서 (선교부장 이승우목사)

2017년 2월 16일 권오창씨의 이명 청원서 (필라델피아사랑의교회 김성준목사)

2017년 2월 16일 김댕성목사의 이명 청원서 (영생장로교회 김대성목사)

2017년 2월 16일 김승구씨의 장로고시 청원서 (멕시코한인연합교회 박기억목사)

2017년 2월 16일 김승구씨의 장로고시 추천서 (멕시코한인연합교회 박기억목사)

2017년 2월 16일 교회가입 청원서 (몬테레이 소망장로교회 백남효목사)

2017년 2월 16일 장로피택 청원서 (참된교회 이철희목사)

2017년 2월 16일 미자립교회 재정보조 청원서 (삼일장로교회 배현기목사)

2017년 2월 16일 장로총대 파송추천서 (몽고메리교회 최해근목사)

2017년 2월 16일 장로총대 파송추천서 (체리힐장로교회 전동진목사)

2017년 2월 20일 장로피택연기 청원서 (체리힐교회 전동진목사)

2017년 2월 20일 사역보고서 (밀알선교단 이재철목사)

2017년 2월 21일 박성권씨의 이명증서 (뉴욕노회 서기 김성국목사)

2017년 2월 28일 미자립교회 재정보조 청원서 (동경비전교회 강민숙선교사)

2017년 2월 28일 사역보고서 (동경비전교회 강민숙선교사)

2017년 3월 10일 미자립교회 재정보조 청원서 (샤이엔 주님의교회 임영훈목사)

문서 발송/발급
2016년 9월 26일 윤대로목사 목사안수증명서 발급

2016년 9월 26일 김승현목사 목사안수증명서 발급

2016년 10월 8일 박종만목사 목사안수증명서 발급

2016년 10월 10일 김인광목사 목사안수증명서 발급

2016년 11월 28일 김의창목사 목사안수증명서 발급

2016년 11월 28일 김의창목사 목사소속증명서 발급

2016년 12월 17일 유태영목사 목사소속증명서 발급

2016년 12월 27일 배현기목사 목사안수증명서 발급

2017년 1월 4일 2017년 신년하례예배 공고 발송

2017년 1월 18일 홍승민목사 목사소속증명서 발급

2017년 2월 20일 김희돈목사 목사소속증명서 발급

2017년 2월 23일 박성권씨의 이명접수 통지서 발송 (뉴욕노회로)

2017년 2월 7일 제 83회 정기 봄노회 소집공고 발송

2017년 2월 28일 고시부 청원문서 송부 (고시부로)

2017년 2월 28일 임사부 청원문서 송부 (임사부로)

2017년 3월 1일 권오창씨의 이명서 발송

청원문서
임사부 건
3.1.1. 목사학력 및 자격고시 추천청원 건

이건 (영생장로교회 백운영목사 청원)

오경창 (영생장로교회 백운영목사 청원)

이현기 (영생장로교회 백운영목사 청원)

문경진 (몽고메리교회 최해근목사 청원)

한상민 (참된교회 이철희목사 청원)

김용성 (벅스카운티교회 김풍운목사 청원)

백재승 (한인개혁장로교회 장덕상목사 청원)

장산성 (한인개혁장로교회 장덕상목사 청원)

3.1.2. 목사안수 청원 건

강현명 (선교부장 이승우목사 청원)

김명현 (영생장로교회 백운영목사 청원)

정성만 (선교부장 이승우목사 청원)

박찬양 (한인개혁장로교회 장덕상목사 청원)

문성재 (새한장로교회 고택원목사 청원)

3.1.3. 목사청빙 청원 건

주양명 (새한장로교회 고택원목사)

김명현 (영생장로교회 백운영목사)

박찬양 (한인개혁장로교회 장덕상목사)

문성재 (새한장로교회 고택원목사)

3.1.4. 이명 청원 건

김대성 목사

3.1.5. 교회가입 청원 건

몬테레이 소망장로교회 (백남효목사)

3.1.6. 장로피택 청원 건

참된교회 이철희목사

3.1.7 장로피택 연기청원 건

체리힐장로교회 전동진목사

고시부 건
3.2.1. 목사후보생 고시 청원 건

김승민 (영생장로교회 백운영목사 청원)

정진호 (벅스카운티장로교회 김풍운목사 청원)

3.2.2. 목사고시 청원 건

강현명 (영생장로교회 백운영목사 청원)

김명현 (영생장로교회 백운영목사 청원)

정성만 (영생장로교회 백운영목사 청원)

박찬양 (한인개혁장로교회 장덕상목사 청원)

문성재 (새한장로교회 고택원목사 청원)

3.2.3. 장로고시 청원 건

김승구 (멕시코한인연합교회 박기억목사 청원)

기타 문서
3.3.1. 제 83회 정기노회 결석계 접수

조영천 공광식 유재완 권오성 이용걸 임영훈 홍승민 윤종호 김요섭 김의창 서용일

전덕일 류인현 윤대로 주요셉 이성대 박 류 남상호

필라델피아 노회 서기 이철희 목사

6. 공천부 보고

7. 신구임원 교체

8. 광고 출석위원 선정

9. 각부 보고 (상비부, 상임 위원회, 시찰회 보고)

10. 안건 토의

11. 내회 장소 선정

12. 회의록 채택

❑ 폐회예배 ❑ 사회: 노 회 장

기도------------------------------------------노회장

성경봉독------------------------------------------노 회 장

말씀선포------------------------------------------노회장

축도------------------------------------------노회장

폐회------------------------------------------다 같 이

❑ 제82회 정기노회 촬요 ❑

미주한인예수교장로회 필라델피아노회 제82회 정기 노회

미주한인예수교장로회 필라델피아노회 제82회 정기노회를 다음과 같이 개최하다.

일시 : 2016년 9월 13일(화) 오전 10시

장소 : 영생장로교회 (이용걸목사시무) (706 Witmer Road, Horsham, PA 19044)

1부 : 개회 예배 및 성찬식

오전 10시에 노회장 최해근목사의 인도로 찬송가 20장을 부른 후, 사도신경으로 신앙고백을 하고, 찬송가 94장을 부른 후, 박기억목사가 기도하고, 최해근목사가 열왕기하 4장 1-7절을 봉독한 후, 이용걸목사가 ‘문제 해결’이라는 제목으로 설교하고, 찬송가 543장을 부른 후에, 전동진목사의 집례로 성찬식을 거행하다. 참회의 기도를 하고, 찬송가 421장을 부른 후, 채왕규목사가 기도하고, 집례자가 요한복음 21장 15-17절을 봉독하고 설교한 후, 분병 분잔위원 박종교장로와 안병욱장로로 하여금 분병, 분잔하게 하고, 찬송가 315장을 부른 후, 전동진목사의 축도로 개회예배 및 성찬식을 마치니 동일 오전 11시21분이더라.

2부 : 회무처리

찬송가 425장을 부른 후 김학준 목사의 기도 후, 노회장 최해근목사가 개회하니 동일 오전 11시 35분이더라.

회원점명 및 개회선언
서기가 회원을 점명하니 목사회원 39명, 장로회원 4명, 총 43명이 출석하여 성수가 되므로, 노회장이 개회를 선언하다.

목사회원: 이용걸목사, 김학준목사, 김정일목사, 김성철목사, 김풍운목사, 전동진목사, 이병은목사, 윤상철목사, 이승우목사, 최해근목사, 박기억목사, 장덕상목사, 유재완목사, 이요섭목사, 박미가목사, 채왕규목사, 김인광목사, 이재철목사,

이철희목사, 정희권목사, 김성준목사, 심영석목사, 조영천목사, 권오성목사, 박반석목사, 김대성목사, 이이삭목사, 배현기목사, 이규한목사, 유태영목사, 이성흠목사, 주양명목사, 김영광목사, 문재민목사, 최세훈목사, 이성대목사, 박종만목사, 이무상목사, 백운영목사

장로회원: 박종교장로, 김경원장로, 안병욱장로, 김효병장로

절차보고
서기가 절차를 보고하니, 유인물대로 임시로 받기로 하다.

서기보고
서기가 보고하니, 유인물대로 임시로 수정하고 받기로 하다.

회계 결산보고
김효병 장로가 회계 보고하니, 수정하여 받기로 하다 (2016년 9월 6일 현재 잔액 : $3,402.16).

광고 출석위원선정
김인광목사를 광고위원으로, 김성준목사를 출석위원으로 선정하다.

6.각부보고

1) 상임청소년위원회보고 RFM 수련회 결과를유인물과 같이 보고하다.

2) 고시부 보고 고시결과를 아래와 같이 보고하다.

장로 고시 합격 : 임창진 (기쁨의 교회)
목사 후보생 고시 합격 : 최지훈 (한인개혁장로교회) 한상민 (참된교회)
목사 가입 고시합격 : 박영균 (윤상철목사, 최해근목사 추천) 정재훈 (이용걸 목사, 김인광목사 추천)
3) 임사부 보고 임사부에서 아래와 같이 보고하다.

멕시코 한인연합교회 당회장 박기억목사가 청원한 장로 3인 증원청원은 허락하기로 하다. 2. 몽고메리교회 당회장 최해근목사가 청원한 장로 2인 증원청원은 허락하기로 하다.
영생장로교회 당회장 이용걸목사가 청원한 위임목사 시무사면(은퇴로 인한)건은 동의 재청으로 결정하다.
영생장로교회 당회장 이용걸목사가 청원한 영생장로교회 위임목사로 백운영 목사의 청빙건은 동의 재청으로 결정하다.
영생장로교회 당회장 이용걸목사가 청원한 이용걸목사의 원로목사 추대 건은 동의 재청으로 결정하다.
박영균목사(총신 졸, 한국 합동 측 전남노회 소속, 윤상철 목사와 최해근목사 추천)의 노회가입 청원은 동의 재청으로 결정하다.
정재훈목사(고신 졸, 한국 고신 충청노회 소속, 이용걸목사와 김인광목사 추천)의 노회 가입 청원은 동의 재청으로 결정하다.
임영훈목사가 청원한 주님의 교회 (Sheyeene, WY)의 노회 가입청원은 보류하고, 임영훈 목사를 재정 지원하는 건은 선교부에 일임하기로 동의 재청으로 결정하다.

인사

백운영목사, 박영균목사, 정재훈목사

추가 회원 호명

박영균목사, 정재훈목사 (목사 회원 41명, 장로 회원 4명, 총 45명)

정회

정회를 위해 이재철목사가 기도하고, 오후 2시까지 정회하기로 하다.

속회

찬송가 320장을 부르고, 윤상철목사가 기도한 후 속회하니 오후 2시 7분이더라.

3) 임사부 보고 (계속)

임원회가 청원한 영생장로교회 이용걸목사의 본 노회 공로목사 추대 청원은 만장일치의 찬성으로 결정하다.
4) 동부시찰회 보고

시찰교회 상황을 별지와 같이 자세히 보고하다.

5) 서부시찰회보고

시찰교회 상황을 별지와 같이 자세히 보고하다.

6) 임원회보고

임원회에서 아래와 같이 보고하다.

2016년 6월 21일 임시노회의 결정 사항을 추인하다.
영어권커뮤니티 활성화 방안 : 임원회의 건의를 받아들여, 본 노회의 미래와 영어권 사역의 활성화를 위해 영어권 시찰회(EM Regional Meeting)를 구성하기로 하고, 조직과 운영 방안을 임원회에 일임하다.
노회장 자격에 대한 규칙 수정 : 미조직 교회의 당회장도 노회장이 될 수 있도록 규칙을 수정하자는 건의에 대해, 임원회의 의견대로, 현행 규칙 그대로 하도록 허락하다.
7) 선교부 보고

선교부에서 아래와 같이 보고하다.

영생장로교회 당회장 이용걸목사가 청원한 강현명전도사를 전도목사로 안수하여 파송(뉴욕 뉴시티교회)하는 건은 허락하기로 하다.
영생장로교회 당회장 이용걸목사가 청원한 정성만전도사를 전도목사로 안수하여 파송(볼티모어 갈보리 장로교회)하는 건은 허락하기로 하다.
임사부가 건의한 임영훈목사의 전도목사 파송건은 청원서를 접수 후 다음 노회에서 처리하기로 하다.
내회 장소 선정
내회 장소는 멕시코에서 개최하기로 하다 (숙박은 멕시코 한인연합교회에서 제공함).

영생장로교회 이용걸 목사의 원로목사 추대 및 백운영 목사의 위임을 위한 위임국 설치 임원회에 일임하기로 하다.
회의록채택
자구 수정하여 받기로 하다.

폐회를 동의 재청하여, 찬송가 321장을 부르고 김풍운목사가 기도한 후, 노회장 최해근목사가 창세기 45장 4-8절을 봉독하고 설교한 후 축도로 폐회하니, 동일 오후3시 16분이더라.

노회장 최해근목사

회의록서기 심영석목사

The 82nd Appointed Meeting of the Philadelphia Presbytery

of the Korean-American Presbyterian Church

The 82nd Appointed Meeting of the Philadelphia Presbytery of the Korean-American Presbyterian Church was held as follows:

Time: September 13, 2016 (Tuesday) 10:00 AM

Place: Yuong Sang Presbyterian Church (Senior Pastor Rev. Yong Kol Yi)

(706 Witmer Rd., Horsham, PA 19044)

Chapter 1: Opening Worship and Communion (개회 예배 및 성찬식)

At 10:00 AM, after the Moderator of the Presbytery, Rev. Haekeun Choi led the session in singing hymn 20, the Apostle's creed was cited, and after hymn 94 was sung, Rev. Gi Eok Park prayed. After Rev. Haekeun Choi read 2 Kings 4:1-7, Rev. Yong Kol Yi preached a sermon entitled "Problem Solved," and after hymn 543 was sung, the Holy Communion was officiated by Rev. David J. Chun. After the prayer of penitence, hymn 421 was sung, Rev. Wang Gyu Chae prayed and after the officiant read John 21:14-17 and preached, the sacraments were administered by the members Elder Chong Kyo Park and Elder Byung Wook Ahn. After hymn 315 was sung, Rev. David J. Chun gave the benediction to end the Opening Worship and the Communion and it was 11:21 AM.

Chapter 2: Order of Meeting (회무처리)

Hymn 425 was sung and Rev. Hak J. Kim prayed, and the Moderator, Rev. Haekeun Choi opened the meeting. The time was 11:35 AM.

Member Roll Call and Call to Order (회원점명 및 개회선언)
The clerk made the roll call. There were 39 pastors and 4 elders, a grand total of 43 members in attendance to make the quorum and therefore the Presbytery meeting was called to order.

Pastoral Members: Rev. Yong Kol Yi, Rev. Hak J. Kim, Rev. Ed Jungil Kim,

Rev. Seung Cheol Kim, Rev. Paul W. Kim, Rev. David j. Chun,

Rev. Byeong Eun Lee, Rev. Sang Chul Yoon, Rev. Joseph Seung Lee,

Rev. Haekeun Choi, Rev. Gi Eok Park, Rev. Deok Sang Chang,

Rev. Chae Wan Yu, Rev. Yo Sup Lee, Rev. Micah Pak,

Rev. Wang Gyu Chae, Rev. Inkwang Kim, Rev. Jea Chul Lee,

Rev. Cheulhee Lee, Rev. Hee-Kwon Jeong, Rev. Sungjun Kim,

Rev. Young Suk Shim, Rev. Young Chun Cho, Rev. Oh Sung Kwon,

Rev. Peter Pak, Rev. Dae Sung Kim, Rev. Isaac Lee,

Rev. Hyun Kee Bae, Rev. Kyoo Han Lee, Rev. Tae Young Yoo,

Rev. Sung Heum Lee, Rev. Yang Myung Ju, Rev. Yeong Kwang Kim,

Rev. Jai Min Moon, Rev. Seth Sehun Choi, Rev. Joshua Lee,

Rev. Jong Man Park, Rev. Moo Sang Lee, Rev. Greg Young Paek

Elders who are Members: Elder Chong Kyo Park, Elder Peter Kim, Elder Peter Ahn,

Elder Hyo Byoung Kim

Report of the Docket (절차보고)
The secretary gave a report of the docket, and it was decided to temporarily accept the addendum handout.

Report of the Clerk (서기 보고)
The clerk provided the report and it was decided to accept the addendum handed out.

Report of the Treasurer’s Account (회계 결산 보고)
Elder Hyo Byong Kim provided the treasurer’s report and it was decided to accept it upon modification (September 6, 2016 – current balance: $3,402.16).

Appointment of the Announcer and Inspector of Absentees (광고 출석 위원 선정)
Rev. Inkwang Kim was appointed the Announcer and Rev. Sungjun Kim was appointed as the Inspector of Absentees.

Committee Reports (각부보고)
1) Report of the Youth Ministry Standing Committee (상임청소년 위원회 보고)

Report of the RFM Retreat was given as per the handout.

2) Report of the Examinations and Credentials Committee (고시부 보고)

Report of the examination results were given as follows:

Passed Elder's Examination: Chang Jin Lim (Jubilee Presbyterian Church)
Passed Undercare Examination: Jihoon Choi (Korean Reformed Presbyterian Church)
Sang Min Han (Chamdeun Church)

Passed Pastoral Membership Examination:
Young Kyoon Park (Rev. Sang Chul Yoon, Rev. Haekeun Choi referrals)

Jaehun Jung (Rev. Yong Kol Yi, Inkwang Kim referrals)

3) Report of the Steering Committee (임사부 보고)

The Steering Committee reports as follows:

Permission to elect 3 elder candidates by the senior pastor, Rev. Gi Eok Park of Iglesia Presbiteriana Yeon Hap en Mexico is granted.
Permission to elect 2 elder candidates by the senior pastor, Rev. Haekeun Choi of Montgomery Presbyterian Church is granted.
Request for the agenda to dissolve of his pastorate by the senior pastor Rev. Yong Kol Yi of Yuong Sang Presbyterian Church (due to retirement) was received with an agreement to the motion.
Request for the agenda to call Rev. Woon Young Paek as the senior pastor at Yuong Sang
Presbyterian Church by the senior pastor, Rev. Yong Kol Yi of Yuong Sang Presbyterian Church

(due to retirement) was received with an agreement to the motion.

Request for the designation of Pastor Emeritus by the senior pastor, Rev. Yong Kol Yi of Yuong Sang Presbyterian Church was received with an agreement to the motion.
Request by Rev. Young Kyoon Park (Chong Shin graduate, belongs to Jeonnam Presbytery,
references from Rev. Sang Chul Yoon and Rev. Haekeun Choi) to join the Philadelphia Presbytery was received with an agreement to the motion.

Request by Rev. Jaehun Jung (Koshin graduate, belongs to Chungcheong Presbytery of Koshin, Korea, references from Rev. Yong Kol Yi and Rev. Inkwang Kim) to join the Philadelphia Presbytery was received with an agreement to the motion.
Request made by Rev. Young Hoon Lim to have The Lord's Church in Sheyeene, WY join the Philadelphia Presbytery was placed on hold, and it was agreed upon to leave the agenda concerning financial support of Rev. Young Hoon Lim with the Missions Committee

Greeting (인사)

Rev. Woon Young Paek, Rev. Young Kyoon Park, Rev. Jaehun Jung

Addition to the Roll (추가 회원 호명)

Rev. Young Kyoon Park, Jaehun Jung (members: 41 pastors, 4 elders, quorum 45 members)

Prorogation of Meeting (정회)

Rev. Jea Chul Lee prayed to prorogate the meeting was till 2:00 PM.

Continuance of Meeting (속회)

Rev. Sang Chul Yoon prayed after hymn 320 was sung to recommence the meeting. It was 2:07 PM.

3) Report of the Steering Committee (continued)

Petition to honor Rev. Yong Kol Yi of Yuong Sang Presbyterian Church, with the title Pastor Meritorious, from the Philadelphia Presbytery,by the Steering Committee was approved by a unanimous vote.

4) Report of the Eastern Regional Committee (동부 시찰회 보고)

Detailed reports of the regional churches were given as per the addendums.

5) Report of the Western Regional Committee (서부 시찰회 보고)

Detailed reports of the regional churches were given as per the addendums.

6) Report of the Officers (임원회 보고)

The officers gave their report as follows:

Matters decided upon during the Special Presbytery Meeting on June 21, 2016 were affirmed.
Measures to activate the English Community: Accepting the recommendation of the officers, for the future of our presbytery and the promotion of English ministry, it was decided to form an EM
Regional Committee; the plan of organization and operation were left in the hands of the officers.

Amendment of the by-laws regarding the qualifications of the presbytery moderator: With regards to the motion to change the by-law allowing unorganized church pastors to become the presbytery moderator, it is the consensus of the officers to hold to the present by-law that is in effect.

7) Report of the Mission Committee (선교부 보고)

The mission committee gave their report as follows:

The request by Rev. Yong Kol Yi senior pastor of Yuong Sang Presbyterian Church to
ordain Licentiate Candidate Hyung Myong Kang as a Pastor of Evangelism and commission him

(to New City Church of NY) has been granted.

The request by Rev. Yong Kol Yi senior pastor of Yuong Sang Presbyterian Church to
ordain Licentiate Candidate Sung Man Jung as a Pastor of Evangelism and commission him

(to Calvary Presbyterian Church of Baltimore) has been granted.

The request suggested by the Steering Committee to commission Rev. Young Hoon Lim as a Pastor of Evangelism will be addressed at the next presbytery meeting after receiving the relevant documentation.

Location of the Next Meeting (내회 장소 선정)
It was decided to hold the next meeting in Mexico (Iglesia Presbiteriana Yeon Hap en Mexico to provide lodging).

Establishment of a Board for the Installation of Rev. Yong Kol Yi as Pastor Emeritus and the
Commission of Rev. Woon Young Paek at Yuong Sang Presbyterian Church.

It was decided to entrust it to the Officers.

Adoption of the Minutes (회의록 채택)
Agree to accept it after lexical revision.

With a second motion to close the meeting, hymn 321 was sung, and after Rev. Paul W. Kim prayed, the Moderator of the Presbytery, Rev. Haekeun Choi read from Genesis 45:4-8 and after he preached, the meeting was adjourned with a benediction at 3:16 PM.

Moderator of the Presbytery Rev. Haekeun Choi

Recording Secretary Rev. Young Suk Shim

(Translated by Rev. Micah Pak)